Rapid Eye Movement

Μη μου θυμώνεις μάτια μου 2

Δεν υπάρχει ανεμελιά πλέον. Καταργήθηκε πιστεύω μια για πάντα για μένα. Απο δω και μπρος μόνο προβλήματα, διλήμματα, λεφτά, υγεία, εγωισμός, τρέλα. Αναλύσεις, εκτιμήσεις, διεκδικήσεις, αποφάσεις. Τί δίνει και τί ζητάει. Άλλα θέλω κι άλλα κάνω. Κι ένα πάντα το συμπέρασμα στο τέλος της μέρας : on est toujours tout seul au monde. Ή αλλιώς οι ελεύθεροι και μόνοι. Κι άλλη μια συναυλία που θα χάσω φέτος...

Klamouristan

uPdated: επηγα στην συναυλία του παιδιούν τον σεπτέμβριο στον Λυκαβηττό. Η αλήθεια είναι ότι ντράπηκα λιγάκι που στάθηκα εκεί δίπλα στα 14χρονα που τσίριζαν για τον άκωλο ερωτομελοκοψοφλεβικό μιχαλάκη, αλλά εντάξει έχομεν κι εμείς τον πόνον μας και τελοσπάντων ρίξαμεν κι εμείς μαύρον δάκρυν σε τούτην την συναυλίαν. Την μοναδική (και την πιο φθηνή) για αυτό το μαύρο καλοκαίρι, το οποίο άντε επιτέλους να περνάει, να φορέσουμε κανένα μαύρο ρουχαλάκι και να κουκουλιαστούμε μέσα στο πάπλωμα επιτέλους. Εν αντέχω άλλο καλοκαίρι. Εν υπήρξε καλοκαίρι φέτος, μια μαύρη τρύπα μόνο...με ή χωρίς higgs  

Back to black

I created Melimouso in a time in which my life was difficult. I always though music had healing qualities. I stopped posting when life went better. As better as it could get. And now back to the beginning. Back to black

Waiting for something!

Time to say goodbye...

Benim küçük sevgilim...

Mor ve otesi - Sebnem Ferah "Benim küçük sevgilim"

benim kucuk sevgilim - ma petite amie
sen bana neler yaptin - qu'est-ce que tu m'as fait ?
boldun parca parca - tu m'as separé en plusieurs morceaux
onlar bilmez onlar bilmez - on ne sait pas, on ne sait pas
bakarlar yuzume sanki yoksun gibi - on me regarde comme si tu n'existes pas
sanki yalanmisiz gibi - comme si nous, on est un mensonge

benim küçük sevgilim - ma petite amie
sen bana neler yaptin - qu'est-ce que tu m'as fait?
kirdin defalarca - tu as cassé mon coeur plusieures fois
onlar bilmez onlar bilmez - on ne sait pas ,on ne sait pas
vururlar yuzume sanki yoksun gibi - on me regarde en face comme si tu n'existes pas
sanki yalanmisiz gibi - comme si on est un mensoge

benim kucuk sevgilim - ma petite amie
ben sana neler yaptim - qu'est-ce que je t'ai fait?
kizdim sayfalarca - je me suis faché dans plusieurs pages
onlar bilmez onlar bilmez - on ne sait pas on ne sait pas
yakarlar canimi sanki yoksun gibi - on me blesse comme si tu n'existes pas
sanki yalanmisiz gibi - comme si on est un mensoge

Les perles de pluie

I didn't want to post this song at the beginning, but as usual when I'm searching for a song on the internet, when I find the first one, it reminds me of another and I'm going from song to song, and end up in a completely different place from the one I started :)
Anyway, this time I end up at Jacques Brel, one of the favorite singers/song writers of my mom. In Greece his most favorite song ("Ne me quitte pas") became known by Haroula Alexiou. It's an old time classic french song with great lyrics.

petit accent grec en francais, c mignon :)

"Moi je t'offrirai
Des perles de pluie
Venues de pays
Où il ne pleut pas"
...
Il est paraît-il
Des terres brûlées
Donnant plus de blé
Qu'un meilleur avril
...
Je me cacherai là
À te regarder
Danser et sourire
Et à t'écouter
Chanter et puis rire"

Aimer la pluie et les fleurs noires...

Get this widget | Track details | eSnips Social DNA

Tell me a story...

Raoui is the storyteller

she asks him for a story
"tell me a story from the thousand and one night
to make me forget my own story,
my heart is full of my own story...
tell me a story of the sultan's son and the ogress's daugther
forget that we are adults and
as children we believe all your stories,
make us forget our pains, this time...
take us along far very far,

my heart is full of my own story"

Get this widget | Track details | eSnips Social DNA

Raoui - Souad Massi

Coen BrothersTribute

Man of Constant Sorrow - The Soggy Bottom Boys

Hotel California - Gypsy Kings