Benim küçük sevgilim...

Mor ve otesi - Sebnem Ferah "Benim küçük sevgilim"

benim kucuk sevgilim - ma petite amie
sen bana neler yaptin - qu'est-ce que tu m'as fait ?
boldun parca parca - tu m'as separé en plusieurs morceaux
onlar bilmez onlar bilmez - on ne sait pas, on ne sait pas
bakarlar yuzume sanki yoksun gibi - on me regarde comme si tu n'existes pas
sanki yalanmisiz gibi - comme si nous, on est un mensonge

benim küçük sevgilim - ma petite amie
sen bana neler yaptin - qu'est-ce que tu m'as fait?
kirdin defalarca - tu as cassé mon coeur plusieures fois
onlar bilmez onlar bilmez - on ne sait pas ,on ne sait pas
vururlar yuzume sanki yoksun gibi - on me regarde en face comme si tu n'existes pas
sanki yalanmisiz gibi - comme si on est un mensoge

benim kucuk sevgilim - ma petite amie
ben sana neler yaptim - qu'est-ce que je t'ai fait?
kizdim sayfalarca - je me suis faché dans plusieurs pages
onlar bilmez onlar bilmez - on ne sait pas on ne sait pas
yakarlar canimi sanki yoksun gibi - on me blesse comme si tu n'existes pas
sanki yalanmisiz gibi - comme si on est un mensoge